-
1 égide
f1. fig.:une conférence organisée sous l'égide de l'UNESCO — совеща́ние, со́званное под эги́дой ЮНЕСКО; prendre qn. sous son égide — брать/взять кого́-л. под свою́ защи́ту <под своё покрови́тельство>sous l'égide de — под эги́дой; под защи́той; под покро́вительством (+ G) (sous la protection); — под руково́дством (+ G) (sous la direction);
2. (bouclier) эги́да, щит ◄-а'►;Athéna et son égide — Афи́на и её щит
-
2 égide
-
3 égide
-
4 égide
f -
5 égide
-
6 couche d'égide
-
7 sous l'égide
под покровительством, под защитой, под эгидой -
8 couche égide
сущ.тех. защитный слой -
9 sous l'égide
сущ.общ. под защитой, под покровительством, под эгидой -
10 эгида
egide. -
11 эгида
-
12 עגידע
: אונטער דער עגידעegide: || únter der egídeпод эгидой -
13 couche
f1) слой; прослойка; прокладка (см. тж. couches)2) плёнка; оболочка3) подготовка ( под основание)4) покрытие; грунтовка5) лежень6) пласт7) мет., стр. постель•- couche active
- couche d'adaptation
- couche d'adhérence
- couche adhésive
- couche d'air
- couche amortisseuse
- couche anisotrope
- couche anticorrosive
- couche antigel
- couche anti-halo
- couche antiréfléchissante
- couche d'Appleton
- couche d'apprêt
- couche aquifère
- couche d'arrêt
- couche d'assiette
- couche autofocalisatrice
- couche de barrage
- couche barrière
- couche de base
- couche blanchissable
- couche calorifuge
- couche carburée
- couche cémentée
- couche de charge
- couche chaude
- couche de choc
- couche cholestérique
- couche chromatisée
- couche de chromisation
- couche complète
- couche conductrice
- couche de confinement
- couche corruguée
- couche D de l'ionosphère
- couche de demi-atténuation
- couche de déplétion
- couche déposée
- couche diazotypique
- couche diffusante
- couche diviseuse
- couche dopée
- couche dorsale
- couche de doublet
- couche durcie
- couche dure
- couche E sporadique
- couche d'égide
- couche électronique
- couche d'électrons
- couche électro-optique
- couche émettrice
- couche d'émulsion
- couche d'enrichissement
- couche épitaxiale
- couche épitaxiée
- couche épitaxique
- couche d'épuisement
- couche d'espacement
- couche externe
- couche fermée
- couche fertile
- couche filtrante
- couche fluide
- couche fluidisée
- couche fluorescente
- couche de fond
- couche de fondation
- couche frontière
- couche de frottement
- couche à gaz
- couche d'Heaviside
- couche homogène
- couche hydrofère
- couche hypsométrique
- couche imperméable
- couche implantée
- couche imprégnée
- couche d'infrastructure
- couche d'insonorisation
- couche interface
- couche intermédiaire
- couche isolante
- couche d'isolation
- couche isotrope
- couche de Kennelly-Heaviside
- couche laminaire
- couche lenticulaire
- couche limite
- couche limite lente
- couche limite de phase
- couche limite séparée
- couche limite thermique
- couche lubrifiante
- couche de masse
- couche de mélange
- couche monomoléculaire
- couche multiple
- couche nématique
- couche neutronique
- couche de niveau
- couche nucléonique
- couche ondulée
- couche opacifiante
- couche opaque
- couche ordonnée
- couche ouverte
- couche d'oxyde
- couche de passage
- couche de passivation
- couche passive
- couche périphérique
- couche perturbée
- couche photoconductrice
- couche photographique
- couche photosensible
- couche de protection
- couche protectrice
- couche quantique
- couche réceptrice
- couche de récupération
- couche réfléchissante
- couche réfringente
- couche régénératrice
- couche résistive
- couche de revêtement
- couche de roulement
- couche saturée
- couche semi-conductrice
- couche sensible
- couche smectique
- couche sphérique
- couche superficielle
- couche thermoplastique
- couche tourbillonnaire
- couche traitée
- couche transparente
- couche turbulente
- couche d'usure
- couche vacante
- couche de valence
- couche de Van Allen
- couche vésiculaire
- couche vide
- couche vierge -
14 auspice
m (souvent pl.)1. (présage) предзнаменова́ние;● sous d'heureux (de fâcheux) auspice — в до́брый (в недо́брый) час; под хоро́шим (под недо́брым) зна́ком
2. (patronage):sous les auspices de qn. — под покрови́тельством <под эги́дой littér (sous l'égide); — под защи́той (sous la protection)) — кого́-л.; при чьей-л. подде́ржке (avec l'appui de qn.)
-
15 football organisé
Football pratiqué selon les Lois du Jeu, organisé sous l'égide de la FIFA, des confédérations et des associations de football ou autorisé par elles.Association Football arranged under the auspices of FIFA, the confederations and the football associations, or authorised by them.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football organisé
-
16 защита
defensaegideapologiaprotectionparata\защита тительный excusatori\защитатник defenditorюр. advocato\защитатница юр. advocata\защитатный protective\защитатного цвета khaki\защитащать defender, \защитащать assererguardar.
См. также в других словарях:
égide — égide … Dictionnaire des rimes
égide — [ eʒid ] n. f. • 1512; lat. ægis, idis, gr. aigis, idos, proprt « peau de chèvre » ♦ Myth. Bouclier de Zeus, qu il confiait souvent à sa fille Athéna. « Minerve se montra soudainement pour me couvrir de son égide » (Fénelon). ♢ (1569) Fig. Littér … Encyclopédie Universelle
Egide — Égide Pour les articles homonymes, voir Égide (homonymie). Athéna portant l égide frangée de serpents, hydrie attique à figures noi … Wikipédia en Français
égide — ÉGIDE. sub. fém. C est ainsi qu on nomme particulièrement Le bouclier ou la cuirasse de Pallas. La téte de Méduse étoit sur l Égide de Pallas. [b]f♛/b] On dit au figuré, Égide, pour signifier, Ce qui met à couvert. Sa protection a été mon égide… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
égide — s. f. Aquilo que protege. = AMPARO, DEFESA, ESCUDO, PROTEÇÃO ‣ Etimologia: latim aegis, idis, escudo de Minerva … Dicionário da Língua Portuguesa
Égide — Pour les articles homonymes, voir Égide (homonymie). Athéna portant l égide frangée de serpents, hydrie attique à figures noires, v. 540 … Wikipédia en Français
égide — (é ji d ) s. f. 1° Terme de mythologie. Le bouclier que Pallas reçut de Jupiter et sur lequel ce dieu fit étendre la peau de la chèvre Amalthée. • Que Pallas les défende et vienne en leur faveur Opposer son égide à ma juste fureur, LA FONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉGIDE — s. f. C est ainsi qu on nomme particulièrement Le bouclier ou la cuirasse de Pallas. La tête de Méduse était sur l égide de Pallas. Il signifie figurément, dans le style soutenu, Ce qui met à couvert. Sa protection m a servi d égide contre mes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Egide — Provenance. Vient du grec aegidios Signifie : égide, bouclier , (Se mettre sous l égide de) Se fête le 10 janvier. Histoire. Saint Egide vécut au XVIème siècle en Italie. Adolescent, il passe déjà beaucoup de temps à la prière. Il se fera moine… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
ÉGIDE — n. f. Il signifie au figuré, par allusion au bouclier de la déesse Pallas, Ce qui défend, ce qui protège. Servir d’égide à quelqu’un. Se mettre à l’abri sous l’égide de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Egide (bande dessinée) — Égide (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Égide (homonymie). Égide est une série de bande dessinée de Weytens (scénario), Yan le Pon (story board), dessinée par Denis Rodier et Gabriel Morrissette et mise en couleur par Piero… … Wikipédia en Français